Rubbish revisited <<