Ninety-six ways of lying, ninety-six ways of telling the truth